NÁVODY a MANUÁLY | Hledáte uživatelský manuál nebo návod k použití? | zaruka a servis | návody a manuály | hodinky | autosedačky | led monitory | kosmetika |
Český manuál a návod

Velké domácí spotřebiče

Český návod k použití Velké domácí spotřebiče
               

 

Manuály a české návody ke stažení - Velké domácí spotřebiče

Potřebujete český manuál pro Velké domácí spotřebiče? Nevíte si rady s výrobky Velké domácí spotřebiče a potřebujete návod k použití? U nás máte velkou šanci, že jej najdete!


Zařazení v kategorii - zvolte si požadovanou kategorii:

Automatické pračky - Automatické pračky se sušičkou - Chladící vitríny a vinotéky - Chladničky - Kombinace chladničky s mrazničkou - Mikrovlnné trouby - Mrazničky - Myčky nádobí - Ohřívače vody - Příslušenství pro velké domácí spotřebiče - Sporáky - Stolní trouby - Sušičky prádla - Automatické pračky - Chladící vitríny a vinotéky - Chladničky - Kombinace chladničky s mrazničkou - Kombinace myčka+sporák - Mikrovlnné trouby - Minikuchyně - Mrazničky - Myčky nádobí - Ohřívače vody - Sušičky prádla - Vířivé pračky a odstředivky



Návod pro značku - vyberte si výrobce nebo značku, pro níž hledáte manuál:

AEG-ELECTROLUX - AMICA - ARDES - ARDO - ARIETE-SCARLETT - BAUMATIC - BEKO - BLOMBERG - BOSCH - BRANDT - CALEX - CANDY - CONCEPT - DELONGHI - Dewberry - DRAŽICE - EDESA-FAGOR - ELECTROLUX - ETA - FAGOR - GALLET - GODDESS - GORENJE - GUZZANTI - HEIDRUN - HOOVER - HOTPOINT-ARISTON - HYUNDAI - IGNIS - INDESIT - JOLLY - LG - LIEBHERR - LUXELL - MIELE - MORA - OSTATNÍ - PANASONIC - POLAR - ROMMELSBACHER - ROMO - SAMSUNG - SCARLETT - SHARP - SIEMENS - STEBA - STIEBEL ELTRON - TATRAMAT - THOMSON - WHIRLPOOL - ZANUSSI - ZELMER




Zobrazeno: 3321-3360 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 5020 záznamů
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
Datasheet Mikrovlnná trouba LG MH-6387AR černá
EAN: 6924528052836

* mikrovlnná trouba s grilem * objem 23 l * výkon 850 W * příkon grilu 1 000 W * příkon mikrovln 1250 W * indikátor času * 5 úrovní výkonu * automatické vaření 8 kategorií * automatick... Mikrovlnná trouba LG MH-6387AR černá
Mikrovlnná trouba LG MH-6387AR černá
Český návod k použití Mikrovlnná trouba LG MH6388P černá
EAN: 8808992107415

SPECIFIKACE * Objem 23 litrů * Interiér obdélníkový - antibakteriální * Displej Smart LED * Výkon mikrovln 800 W * Počet úrovní výkonu 5 * Příkon mikrovln 1200 W * Příkon g... Mikrovlnná trouba LG MH6388P černá
Mikrovlnná trouba LG MH6388P černá
Datasheet Mikrovlnná trouba LG MS-1924V
EAN: 6924528050399

* Druh ovládání mechanické * Vnitřní objem trouby (l) 19 * Výkon mikrovlnného ohřevu (W) 700 * Výkon grilu (W) bez grilu * Počet úrovní výkonu 5 * Povrchová úprava vnitřního prostoru ... Mikrovlnná trouba LG MS-1924V
Mikrovlnná trouba LG MS-1924V
Mikrovlnná trouba LG MS-1944JL - návod k obsluze
EAN: 6924528050658

* Typ trouby mikrovlny * Druh ovládání digitální * Vnitřní objem trouby (l) 19 * Výkon (W) 700 * Příkon mikrovln (W) 1000 * Automatické vaření 3 kategorie * Automatické ro... Mikrovlnná trouba LG MS-1944JL
Mikrovlnná trouba LG MS-1944JL
PDF návod ke stažení
Mikrovlnná trouba LG MS-1944V bílá
EAN: 6924528050412

* MW trouba * digitální ovládání * objem 19 l * 5 úrovní výkonu * MW 700 W * vnitřní prostor - smalt * indikátor času * rychlé rozmrazování * 3 kategorie automatického vaření * tlačítk... Mikrovlnná trouba LG MS-1944V bílá
Mikrovlnná trouba LG MS-1944V bílá
Servisní manuál Mikrovlnná trouba LG MS-1944VS
EAN: 6924528050443

* Druh ovládání digitální * Vnitřní objem trouby (l) 19 * Výkon mikrovlnného ohřevu (W) 700 * Počet úrovní výkonu 5 * Indikátor času * Povrchová úprava vnitřního prostoru: smalt * Ty... Mikrovlnná trouba LG MS-1944VS
Mikrovlnná trouba LG MS-1944VS
Český návod k použití Mikrovlnná trouba LG MS-1963AL (ALB)
EAN: 6924528050436

* objem 19 l * výkon mikr.ohřevu 800 W * hladina hluku 46 dB * indikátor času * vnitřní prostor:antibakteriální * rychlé rozmrazování * LED displej * tlačítko ?Rychlý start? * dětská p... Mikrovlnná trouba LG MS-1963AL (ALB)
Mikrovlnná trouba LG MS-1963AL (ALB)
Uživatelský návod Mikrovlnná trouba LG MS-2327 AR
EAN: 6924528052867

* objem 23 l * výkon mikr.ohřevu 850 W * příkon mikrovln 1250 W * 5 úrovní výkonu * WAVEDOM - zaoblený vnitřní prostor * vnitřní prostor: smalt * mechanické ovládání - 2 otočné ovladač... Mikrovlnná trouba LG MS-2327 AR
Mikrovlnná trouba LG MS-2327 AR
PDF návod ke stažení
Mikrovlnná trouba LG MS-2337 PR červená
SPECIFIKACE * Objem 23 litrů * Interiér WAVEDOM oblý - antibakteriální * Displej Smart LED * Výkon mikrovln 850 W * Počet úrovní výkonu 5 * Příkon mikrovln 1250 W * Topné t... Mikrovlnná trouba LG MS-2337 PR červená Mikrovlnná trouba LG MS-2337 PR červená
Servisní manuál Mikrovlnná trouba LG MS-2337AR
EAN: 6924528052850

* objem 23 l * výkon mikr.ohřevu 850 W * příkon mikrovln 1250W * 5 úrovní výkonu * WAVEDOM - zaoblený vnitřní prostor * vnitřní prostor: smalt * rychlé rozmrazování * LED displej * ind... Mikrovlnná trouba LG MS-2337AR
Mikrovlnná trouba LG MS-2337AR
Uživatelský návod Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CD557WEPG černá/bílá
EAN: 5025232428298

* Inverter * kombinace mikrovn, horkého vzduchu a grilu * mikrovlnný výkon 1000 W * Quartz grill 1300 W * horký vzduch 100 - 250 °C * vnitřní prostor 27 l s nerezovým povrchem * velký ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CD557WEPG černá/bílá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CD557WEPG černá/bílá
Servisní manuál Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CD560MEPG stříbrná
EAN: 5025232563968

* Inverter * kombinace mikrovln * horkého vzduchu a grilu * mikrovlnná trouba SLIMLINE * mikrovlnný výkon 1000 W * Quartz gril 1300 W * horký vzduch 100 - 220 °C * vnitřní prostor 27... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CD560MEPG stříbrná
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CD560MEPG stříbrná
Servisní manuál Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CD757WEPG černá/bílá
EAN: 5025232428373

* Inverter * kombinace mikrovn, horkého vzduchu a grilu * mikrovlnný výkon 1000 W * Quartz grill 1300 W * horký vzduch 100 - 250 °C * vnitřní prostor 27 l s nerezovým povrchem * velký ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CD757WEPG černá/bílá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CD757WEPG černá/bílá
Český návod k použití Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CF750WEPG bílá
EAN: 5025232563050

* Inverter * kombinace mikrovln, horkého vzduchu a grilu * mikrovlnný výkon 1000 * Quartz gril 1350 W * horký vzduch 40°C, 100 - 250 °C * vnitřní prostor 27 l bez otočného talíře s ne... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CF750WEPG bílá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CF750WEPG bílá
Český návod k použití Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CS598SETG nerez
EAN: 5025232466689

* Inverter * kombinace mikrovn, horkého vzduchu a páry * mikrovlny 1000W * Quartz grill 1350W * horký vzduch 40 * 100 - 300 °C * vnitřní prostor 27 l s nerezovým povrchem * výsuvná ovl... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CS598SETG nerez
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CS598SETG nerez
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CT857WEPG černá/bílá - návod k obsluze
EAN: 5025232428465

* Inverter * kombinace mikrovn, horkého vzduchu a grilu * mikrovlnný výkon 1000 W * grill 1500 W * horký vzduch 100 - 250 °C * vnitřní prostor 32 l s nerezovým povrchem * velký otočný ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CT857WEPG černá/bílá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-CT857WEPG černá/bílá
Manuál Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E201WMEPG bílá
EAN: 5025232622924

* solo mikrovlnná trouba * lakovaný vnitřní prostor s objemem 20 l * manuální ovládání * mikrovlnný výkon 800 W * 5 úrovní ohřevu * otočný talíř 25,5 cm * barva bílá ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E201WMEPG bílá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E201WMEPG bílá
Návod pro Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E205WBEPG bílá
EAN: 5025232355501

* vnitřní prostor 19l * lakovaný vnitřní prostor * 5 úrovní mikrovlnného ohřevu * manuální ovládání * mikrovlnný výkon 800W * otočný talíř 24,5 cm * barva bílá ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E205WBEPG bílá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E205WBEPG bílá
Český návod Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E209WMEPG bílá
* Mikrovlnná trouba s výkonem 700 W * Objem 19 l * s akrylátovým povrchem * 5 úrovní mikrovlnného ohřevu * Mechanické ovládání * Otočný talíř 24,5 cm * Barva: bílá * Vnější rozměry (š ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E209WMEPG bílá Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E209WMEPG bílá
Datasheet Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E221MMEPG stříbrná
EAN: 5025232622948

* solo mikrovlnná trouba * lakovaný vnitřní prostor s objemem 20 l * manuální ovládání * mikrovlnný výkon 800 W * 5 úrovní ohřevu * otočný talíř 25,5 cm * barva stříbrná ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E221MMEPG stříbrná
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E221MMEPG stříbrná
PDF návod ke stažení
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E229BMEPG černá
* vnitřní prostor 19l * lakovaný vnitřní prostor * manuální ovládání * mikrovlnný výkon 700W * Černá barva * Vnitřní rozměry [mm] * Šířka 292.0 * Výška 216.0 * Hloubka 297.0 ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E229BMEPG černá Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E229BMEPG černá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E229MMEPG stříbrná - návod k obsluze
* vnitřní prostor 19l * lakovaný vnitřní prostor * manuální ovládání * mikrovlnný výkon 700W * Stříbrná barva ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E229MMEPG stříbrná Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E229MMEPG stříbrná
PDF návod ke stažení
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E235MBEPG stříbrná
EAN: 5025232355495

* vnitřní prostor 19l * lakovaný vnitřní prostor * manuální ovládání * 5 úrovní mikrovlnného ohřevu * výkon 800W * otočný talíř 24,5 cm * barva stříbrná * váha 12kg * rozměry 455 x 260... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E235MBEPG stříbrná
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-E235MBEPG stříbrná
Servisní manuál Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD351WEPG bílá
EAN: 5025232622993

* mirkovlnná trouba s grilem * technologie Inverter * vnitřní prostor 23 l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 950 W * Quartz gril 1000 W * 13 automatických ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD351WEPG bílá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD351WEPG bílá
Český návod k použití Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD358WEPG
EAN: 5025232456437

* Inverter * vnitřní prostor 20l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * 850/1100W * pánev Panacrunch * otočný talíř 24,5 cm * výsuvná ovládací tlačítka * barva bílá ... Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD358WEPG
Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD358WEPG
Servisní manuál Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD359WEPG bílá
* Inverter * vnitřní prostor 20l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 850 W * Quartz gril 1100 W * 13 automatických programů * pánev Panacrunch * otočný talíř... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD359WEPG bílá Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD359WEPG bílá
Uživatelský návod Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD361MEPG stříbrná
EAN: 5025232623006

* mirkovlnná trouba s grilem * technologie Inverter * vnitřní prostor 23 l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 950 W * Quartz gril 1000 W * 13 automatických ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD361MEPG stříbrná
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD361MEPG stříbrná
Český návod Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD366MEPG
EAN: 5025232397051

* Inverter * vnitřní prostor 20l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * 850/1100W * výsuvná ovládací tlačítka * barva stříbrná ... Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD366MEPG
Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD366MEPG
Datasheet Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD368MEPG stříbrná
EAN: 5025232456451

* Inverter * vnitřní prostor 20l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * 850/1100W * pánev Panacrunch * otočný talíř 24,5 cm * výsuvná ovládací tlačítka * barva stříbrná ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD368MEPG stříbrná
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD368MEPG stříbrná
Uživatelský návod Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD369MEPG stříbrná
* Inverter * vnitřní prostor 20l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 850 W * Quartz gril 1100 W * 13 automatických programů * pánev Panacrunch * otočný talíř... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD369MEPG stříbrná Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD369MEPG stříbrná
Návod pro Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD371SEPG nerez
EAN: 5025232623020

* mirkovlnná trouba s grilem * technologie Inverter * vnitřní prostor 23 l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 950 W * Quartz gril 1000 W * 13 automatických ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD371SEPG nerez
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD371SEPG nerez
Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD377SEPG - návod k obsluze
EAN: 5025232428250

* Inverter * vnitřní prostor 20 l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * 850/1100W * pánev Panacrunch * výsuvná ovládací tlačítka * polozrcadlový povrch dvířek * nerezový vnější... Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD377SEPG
Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD377SEPG
Servisní manuál Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD379SEPG nerez
* Inverter * vnitřní prostor 20l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 850W * Quartz gril 1100W * 13 automatických programů * pánev Panacrunch * otočný ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD379SEPG nerez Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD379SEPG nerez
Manuál Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD458WEPG bílá
EAN: 5025232456475

* Inverter * vnitřní prostor 27l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * 1000/1100W * pánev Panacrunch * velký otočný talíř 34 cm * výsuvná ovládací tlačítka * bílá barva ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD458WEPG bílá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD458WEPG bílá
Manuál Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD459WEPG bílá
* Inverter * vnitřní prostor 27l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 1000W * Quartz gril 1100W * 13 automatických programů * pánev Panacrunch * velký ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD459WEPG bílá Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD459WEPG bílá
Český návod Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD468MEPG stříbrná
EAN: 5025232456505

* Inverter * vnitřní prostor 27l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * 1000/1100W * pánev Panacrunch * velký otočný talíř 34 cm * výsuvná ovládací tlačítka * stříbrná barva ... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD468MEPG stříbrná
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD468MEPG stříbrná
Český návod Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD469MEPG stříbrná
* Inverter * vnitřní prostor 27l s akrylátovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 1000 * Quartz gril 1100W * 13 automatických programů * pánev Panacrunch * velký o... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD469MEPG stříbrná Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD469MEPG stříbrná
PDF návod ke stažení
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD550WEPG bílá
* Inverter * vnitřní prostor 27l s nerezovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 1000W * Gril 1300W * 19 automatických programů * turbo rozmrazování * pánev Panacru... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD550WEPG bílá Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD550WEPG bílá
Manuál Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD556WEPG bílá
EAN: 5025232397419

* Výkon mikrovlnné trouby 1000 W * Počet úrovní mikrovlnného ohřevu: 5 (800/600/440/270/250W) * Inverter * Výkon grilu 1300 W * Počet úrovní ohřevu grilu 3 (1100/900/700W) * Kombin... Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD556WEPG bílá
Mikrovlnná trouba Panasonic NN-GD556WEPG bílá
Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD560MEPG stříbrná - návod k obsluze
* Inverter * vnitřní prostor 27l s nerezovým povrchem * digitální ovládání * mikrovlnný výkon 1000W * Gril 1300W * 19 automatických programů * turbo rozmrazování * pánev Panacrun... Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD560MEPG stříbrná Mikrovlnná trouba PANASONIC NN-GD560MEPG stříbrná
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
Zobrazeno: 3321-3360 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 5020 záznamů



Nenašli jste co jste hledali?
Zkuste Google vyhledávání!
Custom Search

ZNAČKY
Katalog značek - jestliže značku nenaleznete, klikněte zde:
"seznam všech značek"

> AEG-ELECTROLUX
> AMICA
> ARDES
> ARDO
> ARIETE-SCARLETT
> BAUMATIC
> BEKO
> BLOMBERG
> BOSCH
> BRANDT
> CALEX
> CANDY
> CONCEPT
> DELONGHI
> Dewberry
> DRAŽICE
> EDESA-FAGOR
> ELECTROLUX
> ETA
> FAGOR
> GALLET
> GODDESS
> GORENJE
> GUZZANTI
> HEIDRUN
> HOOVER
> HOTPOINT-ARISTON
> HYUNDAI
> IGNIS
> INDESIT

NÁVODY V ČEŠTINĚ
VELKé DOMáCí SPOTřEBIčE
   -- Automatické pračky
   -- Automatické pračky se sušičkou
   -- Chladící vitríny a vinotéky
   -- Chladničky
   -- Kombinace chladničky s mrazničkou
   -- Mikrovlnné trouby
   -- Mrazničky
   -- Myčky nádobí
   -- Ohřívače vody
   -- Příslušenství pro velké domácí spotřebiče
   -- Sporáky
   -- Stolní trouby
   -- Sušičky prádla
   -- Automatické pračky
   -- Chladící vitríny a vinotéky
   -- Chladničky
   -- Kombinace chladničky s mrazničkou
   -- Kombinace myčka+sporák
   -- Mikrovlnné trouby
   -- Minikuchyně
   -- Mrazničky
   -- Myčky nádobí
   -- Ohřívače vody
   -- Sušičky prádla
   -- Vířivé pračky a odstředivky
> AUDIO VIDEO TECHNIKA
> BíLá TECHNIKA
> DIGITáLNí FOTO
> KOSMETIKA, PARFéMY, HODINKY
> MOBILNí TELEFONY
> NáBYTEK
> POčíTAčE
> RELAXACE A MASážE
> SPORT, OUTDOOR
> ZáBAVA

NAVODY-MANUALY.cz - Český návod k obsluze a manuály ke stažení
sitemap.xml