NÁVODY a MANUÁLY | Hledáte uživatelský manuál nebo návod k použití? | zaruka a servis | ovladače, drivers | návody a manuály | dětský nábytek | recenze | peníze a půjčky |
Český manuál a návod

Kabely a adaptéry DIGITUS

...české návody a manuály ke stažení v *.pdf!
               

 

Manuály a české návody ke stažení - Kabely a adaptéry DIGITUS

Sháníte manuál nebo český návod Kabely a adaptéry od DIGITUS? Chcete doplnit naši databázi návodů značky DIGITUS?




Zobrazeno: 361-400 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 430 záznamů
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
PC kabel DIGITUS USB prodlužovací A-A, 2xstíněný 1,8m, černošedý, blister (DB-300207-018-D) - návod k obsluze
EAN: 4016032284611

baleno v blistru USB 2.0 extension cable, USB A 3.00m, CU, AWG24/28, 2x shielded, M/F, UL, black/grey USB A plug USB A jack ? molded housing ? 4-wire cable, double shielded, 2x AW... PC kabel DIGITUS USB prodlužovací A-A, 2xstíněný 1,8m, černošedý, blister (DB-300207-018-D)
PC kabel DIGITUS USB prodlužovací A-A, 2xstíněný 1,8m, černošedý, blister (DB-300207-018-D)
Manuál PC kabel DIGITUS USB prodlužovací A-A, 2xstíněný 5m (DK-300207-050-D)
EAN: 4016032283966

Gold plated connectors and a high screening gage allow a reliable and quick connection of external USB devices with the PC, also about longer distances. USB 2.0 extension cable, type A... PC kabel DIGITUS USB prodlužovací A-A, 2xstíněný 5m (DK-300207-050-D)
PC kabel DIGITUS USB prodlužovací A-A, 2xstíněný 5m (DK-300207-050-D)
Servisní manuál PC kabel DIGITUS USB to IEEE 1284 , 1,8m (DC USB-PM1)
EAN: 4016032166306

Převodník z USB portu na paralelní port tiskárny IEEE 1284 (konektor Centronix 36-pin) rychlost přenosu až 1,216 Mbps v ECP módu Podporuje operační systémy Windows 98, Me, XP, W2K, Vi... PC kabel DIGITUS USB to IEEE 1284 , 1,8m (DC USB-PM1)
PC kabel DIGITUS USB to IEEE 1284 , 1,8m (DC USB-PM1)
Manuál PC kabel DIGITUS USB USB A M -> B-mini 5pin M, 2m,/grey (DK-112025) černý/šedý
EAN: 4016032230496

USB connection cable, USB A-Mini - USB B 5pin 2.00m, CU, AWG26/28, 2x shielded, M/M, UL, USB 2.0 compatible, BL/GR USB A plug USB B-Mini (5pin) plug ? molded housing ? 4-wire cabl... PC kabel DIGITUS USB USB A M -> B-mini 5pin M, 2m,/grey (DK-112025) černý/šedý
PC kabel DIGITUS USB USB A M -> B-mini 5pin M, 2m,/grey (DK-112025) černý/šedý
Servisní manuál PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro A M, 2m (AK 67321)
EAN: 4016032211518

USB connection cable, USB A - Micro USB A 2.00m, CU, AWG28, 2x shielded, M/M, UL, black USB A plug USB A micro plug ? molded housing ? 4-wire cable, double shielded, AWG28 ? UL27... PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro A M,  2m (AK 67321)
PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro A M,  2m (AK 67321)
Uživatelský návod PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro A M, 3m (AK 67322)
EAN: 4016032211525

USB connection cable, USB A - Micro USB A 3.00m, CU, AWG28, 2x shielded, M/M, UL, black USB A plug USB A micro plug ? molded housing ? 4-wire cable, double shielded, AWG28 ? UL27... PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro A M,  3m (AK 67322)
PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro A M,  3m (AK 67322)
Návod pro PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro A M, 5m (AK 67323)
EAN: 4016032211532

USB connection cable, USB A - Micro USB A 5.00m, CU, AWG28, 2x shielded, M/M, UL, black USB A plug USB A micro plug ? molded housing ? 4-wire cable, double shielded, AWG28 ? UL27... PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro A M,  5m (AK 67323)
PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro A M,  5m (AK 67323)
Český návod PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro B M, 3m (AK 67422)
EAN: 4016032211556

USB connection cable, USB A - Micro USB B 3.00m, CU, AWG28, 2x shielded, M/M, UL, black USB A plug USB B micro plug ? molded housing ? 4-wire cable, double shielded, AWG28 ? UL27... PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro B M,  3m (AK 67422)
PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro B M,  3m (AK 67422)
Manuál PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro B M, 5m (AK 67423)
EAN: 4016032211563

USB connection cable, USB A - Micro USB B 5.00m, CU, AWG28, 2x shielded, M/M, UL, black USB A plug USB B micro plug ? molded housing ? 4-wire cable, double shielded, AWG28 ? UL27... PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro B M,  5m (AK 67423)
PC kabel DIGITUS USB USB A M -> USB micro B M,  5m (AK 67423)
PC kabel DIGITUS VGA, stíněný, černo/šedý AWG28 (DB-310104-030-D) - návod k obsluze
EAN: 4016032286868

Délka kabelu 3m BALENO V BLISTRU 3m, CU, AWG28, shielded, M/M, UL, black/grey HD DSUB 15-pin plug HD DSUB 15-pin plug ? molded housing ? 14-wire cable, shielded, AWG28 ? plug ... PC kabel DIGITUS VGA, stíněný, černo/šedý AWG28 (DB-310104-030-D)
PC kabel DIGITUS VGA, stíněný, černo/šedý AWG28 (DB-310104-030-D)
Manuál PC kabel DIGITUS XGA připojovací, stíněný, AWG28, 10m (AK-310103-100-E) béžový
EAN: 4016032286707

Délka kabelu 10 m XGA Monitor connection cable, HD15, 2x ferrite 10.00m, CU, 3Coax/7C, AWG28, 2x shielded, M/M, UL, beige * 3 x Coax for RGB and 7 x AWG28 signal wires * 2 x... PC kabel DIGITUS XGA připojovací, stíněný, AWG28, 10m (AK-310103-100-E) béžový
PC kabel DIGITUS XGA připojovací, stíněný, AWG28, 10m (AK-310103-100-E) béžový
Manuál PC kabel DIGITUS Y 240V, 1,8m IEC/IEC (AK 555/Y-G)
EAN: 4016032050551

Délka kabelu 1,8 m Pro rozbočení jedné IEC zásuvky C14 pro dvě zařízení s IEC konektory. Lze použít například pro připojení dvou PC na jednu výstupní zásuvku UPS. For power supply to ... PC kabel DIGITUS Y 240V, 1,8m IEC/IEC (AK 555/Y-G)
PC kabel DIGITUS Y 240V, 1,8m IEC/IEC (AK 555/Y-G)
Český návod PC kabel DIGITUS Y AC cable 240V,1,7m Schuko/IEC (AK 505/Y-G)
EAN: 4016032063872

Délka kabelu 1,7 m For power supply to two devices with via one socket. ? Schuko power plug 2 x IEC female ? VDE tested, 10/16A, 250 V, Schuko plug 90° angled ... PC kabel DIGITUS Y AC cable 240V,1,7m Schuko/IEC (AK 505/Y-G)
PC kabel DIGITUS Y AC cable 240V,1,7m Schuko/IEC (AK 505/Y-G)
PDF návod ke stažení
PC kabel DIGITUS Y Adaptor Cable, PS/2 (MiniDIN6 M, 2 X MiniDIN6 F), 0,15m (AB NAK)
EAN: 4016032061168

PS/2 Y-adaptercable, MiniDIN6 0.15m, CU, AWG28, shielded, F/M, beige Cable to connect a PS/2 keyboard and mouse to a notebook keyboard port. MiniDIN 6-pin plug 2x MiniDIN 6-pin jac... PC kabel DIGITUS Y Adaptor Cable, PS/2 (MiniDIN6 M, 2 X MiniDIN6 F), 0,15m (AB NAK)
PC kabel DIGITUS Y Adaptor Cable, PS/2 (MiniDIN6 M, 2 X MiniDIN6 F), 0,15m (AB NAK)
Manuál PC redukce DIGITUS 3,5" Ext. Enclosure SATA to USB 2.0 (DA-70575-2)
EAN: 4016032286554

včetně externího napájecího zdroje The ideal HDD enclosure to store and transfer large amounts of data External Enclosure 3.5 USB 2.0, for SATA HDD, on/off switch, incl. PSU, Digitus ... PC redukce DIGITUS 3,5
PC redukce DIGITUS 3,5
Servisní manuál PC redukce DIGITUS Adapter DB9F / DB25M (AB 914)
EAN: 4016032061021

Serial adapter, D-Sub9 - D-Sub25 plastic housing, F/M, beige D-Sub 9-pin jack D-Sub 25-pin plug ? Molded housing ? Color: beige ... PC redukce DIGITUS Adapter DB9F / DB25M (AB 914)
PC redukce DIGITUS Adapter DB9F / DB25M (AB 914)
Datasheet PC redukce DIGITUS Adapter DB9M / DB25F (AB 914 F)
EAN: 4016032061038

Adaptér Digitus sériový DB9M / DB25F ... PC redukce DIGITUS Adapter DB9M / DB25F (AB 914 F)
PC redukce DIGITUS Adapter DB9M / DB25F (AB 914 F)
Datasheet PC redukce DIGITUS adapter DVI-D(18+1) M -> DVI-I(24+5) F, (AK-410003) černý
EAN: 4016032226536

DVI Adaptér, DVI-D(18+1) - DVI-I(24+5), černý plastový, poniklované kontakty, samec/samice Digital/Analog Adapter (Single Link) Adapter DVI-D (18+1) plug DVI-I (24+5) jack ? molde... PC redukce DIGITUS adapter DVI-D(18+1) M -> DVI-I(24+5) F, (AK-410003) černý
PC redukce DIGITUS adapter DVI-D(18+1) M -> DVI-I(24+5) F, (AK-410003) černý
Návod k použití PC redukce DIGITUS adapter DVI-D(24+1) M -> DVI-I(24+5) F, (AK-410005) černý
EAN: 4016032226550

DVI Adaptér, DVI-D(24+1) - DVI-I(24+5), černý plastový, poniklované kontakty, samec/samice Digital/Analog Adapter (Single Link) Adapter DVI-D (24+1) plug DVI-I (24+5) jack ? Mou... PC redukce DIGITUS adapter DVI-D(24+1) M -> DVI-I(24+5) F, (AK-410005) černý
PC redukce DIGITUS adapter DVI-D(24+1) M -> DVI-I(24+5) F, (AK-410005) černý
Český návod k použití PC redukce DIGITUS adapter DVI-I(24+5) F -> DVI-I(24+5) F, (AK-410007) černý
EAN: 4016032226567

DVI Adaptér - spojka, DVI-I(24+5) - DVI-I(24+5), černý plastový, poniklované kontakty, samice/samice Digital/Analog Adapter (Dual Link) Adapter DVI-I (24+5) jack DVI-I (24+5) jack ... PC redukce DIGITUS adapter DVI-I(24+5) F -> DVI-I(24+5) F, (AK-410007) černý
PC redukce DIGITUS adapter DVI-I(24+5) F -> DVI-I(24+5) F, (AK-410007) černý
Manuál PC redukce DIGITUS adapter, DVI-A(12+5) M -> VGA HDSUB 15pin F (DK-410002)
EAN: 4016032271307

Adaptér DVI-A (12+5) konektor samec na DSUB 15 (VGA) samice Pro konverzi VGA signálu není podstatné zapojení všech DVI pinů, analogový signál je přítomen jen na "+5" pinech. Redukce s ... PC redukce DIGITUS adapter, DVI-A(12+5) M -> VGA HDSUB 15pin F (DK-410002)
PC redukce DIGITUS adapter, DVI-A(12+5) M -> VGA HDSUB 15pin F (DK-410002)
Datasheet PC redukce DIGITUS adapter, DVI-I(24+5) F -> VGA HDSUB 15pin M (DK-410003)
EAN: 4016032271321

Adaptér DVI-I konektor samice na DSUB 15 (VGA) samec DVI-I adapter, DVI(24+5) - HD D-Sub15 plastic housing, F/M, black/gray DVI-I adapter for connection of a DVI cable to the VGA Mon... PC redukce DIGITUS adapter, DVI-I(24+5) F -> VGA HDSUB 15pin M (DK-410003)
PC redukce DIGITUS adapter, DVI-I(24+5) F -> VGA HDSUB 15pin M (DK-410003)
Návod k použití PC redukce DIGITUS adapter, DVI-I(24+5)/M, VGA HDSUB 15/F (AB 543)
EAN: 4016032083672

adaptér DVI-I 24+5 konektor (samec) na VGA HDSUB 15-pin konektor (samice) DVI-I (24+5) plug HD DSUB 15-pin jack ? moulded housing ? jack with clip interlocking ? colour: black ... PC redukce DIGITUS adapter, DVI-I(24+5)/M, VGA HDSUB 15/F (AB 543)
PC redukce DIGITUS adapter, DVI-I(24+5)/M, VGA HDSUB 15/F (AB 543)
Český návod k použití PC redukce DIGITUS adapter, DVI-I/M, VGA HDSUB 15/F (blister) (DB-083672)
EAN: 4016032119289

Adaptor, DVI-I (24+5)/M, VGA HDSUB 15/F adaptér z DVI-I konektoru (samec) na VGA HDUSB 15-pin konektor (samice) ? moulded housing ? jack with clip interlocking ? colour: black ? in... PC redukce DIGITUS adapter, DVI-I/M, VGA HDSUB 15/F (blister) (DB-083672)
PC redukce DIGITUS adapter, DVI-I/M, VGA HDSUB 15/F (blister) (DB-083672)
Český návod PC redukce DIGITUS Adaptor, PS/2, Serial -MiniDIN6F, DB9F Molded, with Hex Screws (AB 406)
EAN: 4016032049074

AB 406 = MiniDIN 6-pin female DSUB 9-pin female ? Molded plastic, DSUB 9-pin with hex-screws ... PC redukce DIGITUS Adaptor, PS/2, Serial -MiniDIN6F, DB9F Molded, with Hex Screws (AB 406)
PC redukce DIGITUS Adaptor, PS/2, Serial -MiniDIN6F, DB9F Molded, with Hex Screws (AB 406)
Manuál PC redukce DIGITUS Adaptor, PS/2, Serial -MiniDIN6M, DB9M Molded, with Hex Screws (AB 405)
EAN: 4016032059820

AB 406 = MiniDIN 6-pin male DSUB 9-pin male ? Molded plastic, DSUB 9-pin with hex-screws ... PC redukce DIGITUS Adaptor, PS/2, Serial -MiniDIN6M, DB9M Molded, with Hex Screws (AB 405)
PC redukce DIGITUS Adaptor, PS/2, Serial -MiniDIN6M, DB9M Molded, with Hex Screws (AB 405)
Návod pro PC redukce DIGITUS Converter, RS232, RS422/485 DB25 F, 4 Screws (AB 629/NEW)
EAN: 4016032060154

This converter can be switched from DCE to DTE in both directions and allows conversion from RS232 to RS422/485 interfaces. ? DTE / DCE selector switch, bidirectional conversion ? Mo... PC redukce DIGITUS Converter, RS232, RS422/485 DB25 F, 4 Screws (AB 629/NEW)
PC redukce DIGITUS Converter, RS232, RS422/485 DB25 F, 4 Screws (AB 629/NEW)
PC redukce DIGITUS Converter, RS232, RS422/485 DB25 M, 4 Screws (AB 629/NEW/MALE) - návod k obsluze
EAN: 4016032049203

This converter can be switched from DCE to DTE in both directions and allows conversion from RS232 to RS422/485 interfaces. ? DTE / DCE selector switch, bidirectional conversion ? Mo... PC redukce DIGITUS Converter, RS232, RS422/485 DB25 M, 4 Screws (AB 629/NEW/MALE)
PC redukce DIGITUS Converter, RS232, RS422/485 DB25 M, 4 Screws (AB 629/NEW/MALE)
Datasheet PC redukce DIGITUS DB9F / DB25F (AB 469)
EAN: 4016032059950

Serial adapter, D-Sub9 - D-Sub25 Serial adapter, D-Sub9 - D-Sub25, metal housing, F/F, with Hex Screws ?Metal version ?DSUB, 9-pin, with hex-screws ?DSUB, 25-pin, with screw eyes ?C... PC redukce DIGITUS DB9F / DB25F (AB 469)
PC redukce DIGITUS DB9F / DB25F (AB 469)
PDF návod ke stažení
PC redukce DIGITUS DP/F - DP/F (AK-340600-000-S)
EAN: 4016032289708

S tímto adaptérem můžete připojit dva DP připojovací kabely, aby jste mohli přenést signál na delší vzdálenosti mezi vstupní a výstupní zařízením. DisplayPort adapter, DP, F/F, UL,... PC redukce DIGITUS DP/F - DP/F (AK-340600-000-S)
PC redukce DIGITUS DP/F - DP/F (AK-340600-000-S)
Manuál PC redukce DIGITUS FireWire 4pin M / 6pin F (AB-1394-1)
EAN: 4016032076162

FireWire adapter, 6pin - 4pin, BL plastic housing, F/M, black AB-1394-1: 1394A 6pin jack 1394A 4pin plug ? molded housing ? IEEE 1394A compatible ? colour: black ... PC redukce DIGITUS FireWire 4pin M / 6pin F (AB-1394-1)
PC redukce DIGITUS FireWire 4pin M / 6pin F (AB-1394-1)
Český návod PC redukce DIGITUS HDMI A F/ DVI-I(24+5) F, /grey (DK-408003) černý/šedý
EAN: 4016032271253

HDMI Adaptér Type A - DVI-I (24+5) černý plastový, samice/samice HDMI adapter, Type A - DVI-I(24+5) plastic housing, F/F, gold plated, black/gray HDMI adapter for extension of HDMI o... PC redukce DIGITUS HDMI A F/ DVI-I(24+5) F, /grey (DK-408003) černý/šedý
PC redukce DIGITUS HDMI A F/ DVI-I(24+5) F, /grey (DK-408003) černý/šedý
PC redukce DIGITUS HDMI A M/ DVI(24+5) F, /grey (DK-408001) černý/šedý - návod k obsluze
EAN: 4016032271239

HDMI Adaptér Type A - DVI-D (24+5) černý/šedý plastový, samec/samice, pozlacené kontakty HDMI adapter, Type A - DVI-I(24+5) plastic housing, M/F, gold plated, black/gray HDMI adapter... PC redukce DIGITUS HDMI A M/ DVI(24+5) F, /grey (DK-408001) černý/šedý
PC redukce DIGITUS HDMI A M/ DVI(24+5) F, /grey (DK-408001) černý/šedý
PDF návod ke stažení
PC redukce DIGITUS HDMI A M/ DVI-D(18+1) M, /grey (DK-408002) černý/šedý
EAN: 4016032271246

HDMI Adaptér Type A - DVI-D (18+1) černý/šedý plastový, samec/samec HDMI A konektor může přenášet pouze Single Link DVI. Proto má tato redukce stejnou funkci jako dražší adaptéry s DV... PC redukce DIGITUS HDMI A M/ DVI-D(18+1) M, /grey (DK-408002) černý/šedý
PC redukce DIGITUS HDMI A M/ DVI-D(18+1) M, /grey (DK-408002) černý/šedý
Servisní manuál PC redukce DIGITUS IDE -> SATA (DS-33150)
EAN: 4016032244967

Konvertor pro připojení IDE zařízení na SATA interface Serial ATA 150 to ATA 133 Converter, Bridge Board Horizontal, 1X IDC 40 for HDD, 1X SATA 4-Pin, 1 X 4-Pin PWR ? ?Stand alone? Se... PC redukce DIGITUS IDE -> SATA (DS-33150)
PC redukce DIGITUS IDE -> SATA (DS-33150)
Český návod PC redukce DIGITUS mini DP/M - HD15/F (AK-340407-001-W)
EAN: 4016032289692

Tento kabel je ideální pro připojení MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, iMac, Mac mini a Mac Pro, na VGA monitor či projektor. DisplayPort adapter cable, mini DP - HD15, M/F, 0.15... PC redukce DIGITUS mini DP/M - HD15/F (AK-340407-001-W)
PC redukce DIGITUS mini DP/M - HD15/F (AK-340407-001-W)
Datasheet PC redukce DIGITUS pro připojení IDE/SATA HDD na USB 2.0 (DA-70148-2)
EAN: 4016032287902

Adaptér umožňuje přípojení IDE nebo SATA disků na USB rozhraní počítače. Je použitelný pro disky velikosti 3,5" i 2,5". Součástí produktu je i napájecí zdroj, který je nutný pro připoj... PC redukce DIGITUS pro připojení IDE/SATA HDD na USB 2.0 (DA-70148-2)
PC redukce DIGITUS pro připojení IDE/SATA HDD na USB 2.0 (DA-70148-2)
Návod pro PC redukce DIGITUS SATA -> IDE (DS-33151)
EAN: 4016032244974

Konvertor pro připojení SATA zařízení na IDE interface ATA 133 to SATA 150Converter Bridge Board Horizontal, 1X SATA for HDD, 1X 40pin socket, 1 X 4-Pin PWR ? ?Stand alone? Ultra ATA... PC redukce DIGITUS SATA -> IDE (DS-33151)
PC redukce DIGITUS SATA -> IDE (DS-33151)
PC redukce DIGITUS USB 1.1 -> DSUB 9m (DA-70155) - návod k obsluze
EAN: 4016032271604

Datový převodník včetně USB kabelu délky 80 cm USB 1.1 to serial Converter, DSUB 9M incl. USB A Cable 80cm USB A M / USB A F ? Easy connection of serial devices through an USB port ?... PC redukce DIGITUS USB 1.1 -> DSUB 9m (DA-70155)
PC redukce DIGITUS USB 1.1 -> DSUB 9m (DA-70155)
PDF návod ke stažení
PC redukce DIGITUS USB 2.0 -> DSUB 9m (DA-70156)
EAN: 4016032271611

Datový převodník včetně USB kabelu délky 80 cm USB 2.0 to serial Converter, DSUB 9M incl. USB A Cable 80cm USB A M / USB A F ? Easy connection of serial devices through an USB port ?... PC redukce DIGITUS USB 2.0 -> DSUB 9m (DA-70156)
PC redukce DIGITUS USB 2.0 -> DSUB 9m (DA-70156)
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Zobrazeno: 361-400 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 430 záznamů



Nenašli jste co jste hledali?
Zkuste Google vyhledávání!
Custom Search

ZNAČKY
Katalog značek - jestliže značku nenaleznete, klikněte zde:
"seznam všech značek"

> ACER
> AIRLIVE
> APPLE
> BELKIN
> BEN ELECTRONIC
> Canyon
> DELOCK
> DICOTA
> DIGITUS
> EPSON
> EQUIP
> FUJITSU
> GENIUS
> HAMA
> HP
> LENOVO
> LEXMARK
> Sapphire
> SEAGATE
> SONY
> TOSHIBA
> VIPOWER DELOCK NAVILOCK MAPY ...

NÁVODY V ČEŠTINĚ
KABELY A ADAPTéRY
   -- Display porty
   -- Ostatní
   -- Redukce, adaptéry
   -- Síťové
   -- USB
   -- VGA
   -- DVI
   -- IDE + SATA
   -- Napájecí
   -- Ostatní
   -- Redukce, adaptéry
   -- USB
   -- VGA
> AUDIO VIDEO TECHNIKA
> BíLá TECHNIKA
> DIGITáLNí FOTO
> KOSMETIKA, PARFéMY, HODINKY
> MOBILNí TELEFONY
> NáBYTEK
> POčíTAčE
> RELAXACE A MASážE
> SPORT, OUTDOOR
> ZáBAVA

NAVODY-MANUALY.cz - Český návod k obsluze a manuály ke stažení
sitemap.xml